爱如己出
[ài rú jǐ chū]
成语《爱如己出》是个比较常见的中性成语。《爱如己出》的近义词有：视如己出。成语《爱如己出》的含义是：像对待亲生子女那样地爱护。 出自：明 周辑《西湖二集 假邻女诞生真子》：“果然方氏爱如己出，抚养成人长大。” 举个栗子：她出世半岁，就丧了父亲，一岁半时，就随母来到邓家。母亲自然是爱的，后父也爱如己出。（沈从文《死水微澜》第二部分） 以下是对成语《爱如己出》更为具体的描述：
成语出处
明 周辑《西湖二集 假邻女诞生真子》：“果然方氏爱如己出，抚养成人长大。”
成语例子
她出世半岁，就丧了父亲，一岁半时，就随母来到邓家。母亲自然是爱的，后父也爱如己出。（沈从文《死水微澜》第二部分）
英语翻译
to care for somebody as tenderly as one does one's own son