打闷葫芦
[dǎ mèn hú lu]
成语《打闷葫芦》是个比较常见的贬义成语。成语《打闷葫芦》的含义是：闷葫芦：比喻难猜解而令人纳闷的话或事情。指猜测令人纳闷的话事事情。 出自：清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“恐把仙机泄漏，遂掩了卷册，笑向宝玉道：‘且随我去游玩奇景，何必在此打这闷葫芦。’” 举个栗子：（仙姑》恐泄漏天要，便掩了卷册，笑向宝玉道：“且随我去游玩奇景，何必在此打闷葫芦。”（清 曹雪芹《红楼梦》第五回） 以下是对成语《打闷葫芦》更为具体的描述：
成语解释
闷葫芦：比喻难猜解而令人纳闷的话或事情。指猜测令人纳闷的话事事情。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“恐把仙机泄漏，遂掩了卷册，笑向宝玉道：‘且随我去游玩奇景，何必在此打这闷葫芦。’”
成语例子
（仙姑》恐泄漏天要，便掩了卷册，笑向宝玉道：“且随我去游玩奇景，何必在此打闷葫芦。”（清 曹雪芹《红楼梦》第五回）
英语翻译
guess somebody's riddles