成语解释
辟：开辟。古代神话传说；盘古氏开天辟地；才开始了人类历史。用来指开创人类的历史或有史以来前所未有的。
成语出处
《隋书 音乐志中》：“开天辟地，峻岳夷海。”
成语用法
开天辟地联合式；作谓语、定语；比喻前所未有的伟大事业。
成语例子
感谢那些开天辟地，披荆斩莽的英雄们！只有你们才配承受这最高的幸福，最大的快乐。（刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》）
英语翻译
since the dawn of history
日语翻译
有蕔以来(ゆうしいらい)，開闢(かいびゃく)以来
俄语翻译
сотворение мира <беспримерный>
其他翻译
<德>den Himmel von der Erde trennen <seit dem Beginn der Geschichte>