成语解释
利：利益、私利；令：使；智：理智；昏：昏乱；神志不清楚。形容因贪图私利；使人头脑发昏；甚至失去理智。
成语出处
西汉 司马迁《史记 平原君虞卿列传赞》：“鄙语曰：‘利令智昏。’平原君贪冯亭邪说，使赵陷长平四十余万众，邯郸几亡。”
成语例子
独苦国人无识者，利令智昏，则不免受其饵矣。（章炳麟《敬告对待间谍者》）
成语辨形
利，不能写作“立”；智，不能写作“知”。
成语辨析
利令智昏和“见利忘义”；都含有“为私利而做事”的意思。有时可通用。但利令智昏偏重于“智昏”；即头脑发昏的意思；而“见利忘义”偏重于“忘义”；“忘掉道义”。
英语翻译
Profit makes wisdom blind.
日语翻译
利に目が眩(くら)む，利に迷う，欲(よく)に目が眩む
俄语翻译
потерять последние остáтки умá от áлчности
其他翻译
<德>aus Habgier den Verstand verlieren <von Geld besessen sein>