成语出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第77回：“忽然又听得隔房一阵人声，叽叽喳喳说的都是天津话。”
成语用法
叽叽喳喳作谓语、定语、状语；指鸟叫或杂乱场面。
成语例子
路遥《平凡的世界》第四卷第40章：“晚饭后宿舍里同伴们叽叽喳喳，互相打闹个没完，她感到心烦，就想到图书馆的阅览室翻翻新出的杂志。”
英语翻译
chirp <buzz; twitter>
日语翻译
(小鳥が騒がしく鳴いたり人間がぺちゃくちゃしゃべったりする音声)ぺちゃくちゃと，ちゅんちゅんと
其他翻译
<法>gazouiller <pépier>