成语解释
终：从开始到末了。关系到一辈子的大事情；多指男女婚嫁而言。
成语出处
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第二卷：“一时间凭着两局赌赛，偶尔亏输，便要认起真来，草草送了终身大事，岂不可羞！这事断然不可！”
成语用法
终身大事偏正式；作谓语、定语；多指婚姻。
成语例子
但终身大事 ，一生至一死，非同儿戏。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十五回）
英语翻译
an important event in one's life
俄语翻译
вопрос всей дальнейшей жизни <супружество>