成语出处
鲁迅《书信集 致萧军》：“其实《文学》和我并无关系，不过因为有些人要它灭亡，所以偏去支持一下，其实这是自讨苦吃。”
成语例子
可是我有一种毛病，自己也疑心是自讨苦吃的要苗，就是偶尔要想想。（鲁迅《华盖集 “碰壁”之后》）
英语翻译
make a rod for one's own back
俄语翻译
навлекáть на себя беду <пострадáть по своей вине>
其他翻译
<法>s'attirer des ennuis <se créer des embarras>