成语解释
已：停止；完毕。死了以后方才停止。指一生努力奋斗；一直到死为止。奉献了一切。
成语出处
先秦 孔子《论语 泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
成语用法
死而后已紧缩式；作谓语、宾语、分句；含褒义。
成语例子
臣披肝沥胆，尚不能补报皇上之恩。今奉诏命，敢不竭力尽忠，死而后已。（明 施耐庵《水浒传》第八十三回）
英语翻译
until one's dying day <to the end of one's day; do not give up until death>
俄语翻译
до последнего дыхáния